| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خلقناهم | ḢLGNÆHM | ḣaleḳnāhum | onları yarattık | created them | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقناهم | ḢLGNÆHM | ḣaleḳnāhum | onları yarattık | created them | 37:11 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناهم | ḢLGNÆHM | ḣaleḳnāhum | onları yarattık | [We] have created them | 70:39 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناهم | ḢLGNÆHM | ḣaleḳnāhum | onları yarattık | created them | 76:28 |
| خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yarattı | created them, | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yarattı | He created them. | 11:119 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yaratan | created them, | 41:15 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقهم | ḢLGHM | ḣalḳahum | onların yaratılışlarına | their creation? | 43:19 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yarattı | created them, | 43:87 |
| خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yarattı | """Created them" | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yaratan | created them, | 41:37 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yarattı | """Created them" | 43:9 |